-
1 fare fatica a fare qualcosa
fare fatica a fare qualcosaMühe haben etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > fare fatica a fare qualcosa
2 fare qualcosa a fin di bene
fare qualcosa a fin di beneetwas in guter Absicht tun, etwas gut meinenDizionario italiano-tedesco > fare qualcosa a fin di bene
3 fare qualcosa a tempo perso
fare qualcosa a tempo persofamiliare etw als Hobby betreiben, etwas zum Zeitvertreib tunDizionario italiano-tedesco > fare qualcosa a tempo perso
4 fare qualcosa con criterio
fare qualcosa con criterioetwas mit Vernunft tunDizionario italiano-tedesco > fare qualcosa con criterio
5 fare qualcosa contro voglia
fare qualcosa contro vogliaetwas (nur) widerwillig tunDizionario italiano-tedesco > fare qualcosa contro voglia
6 fare qualcosa in segreto
fare qualcosa in segretoetwas heimlich machenDizionario italiano-tedesco > fare qualcosa in segreto
7 bisognava fare qualcosa
8 saper fare qualcosa
saper fare qualcosaetwas machen könnenDizionario italiano-tedesco > saper fare qualcosa
9 solere fare qualcosa
solere fare qualcosapflegen etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > solere fare qualcosa
10 usare fare qualcosa
usare fare qualcosaetwas zu tun pflegenDizionario italiano-tedesco > usare fare qualcosa
11 essere bravo in qualcosa [oder a fare qualcosa]
essere bravo in qualcosa [oder a fare qualcosa]etwas gut (machen) könnenDizionario italiano-tedesco > essere bravo in qualcosa [oder a fare qualcosa]
12 si doveva fare qualcosa
13 accingersi a fare qualcosa
accingersi a fare qualcosasich anschicken, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > accingersi a fare qualcosa
14 apprestarsi a fare qualcosa
apprestarsi a fare qualcosasich anschicken, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > apprestarsi a fare qualcosa
15 ardere dal desiderio di fare qualcosa
ardere dal desiderio di fare qualcosaden brennenden Wunsch haben, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > ardere dal desiderio di fare qualcosa
16 arrischiarsi a fare qualcosa
arrischiarsi a fare qualcosasich wagen, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > arrischiarsi a fare qualcosa
17 autorizzare qualcuno a fare qualcosa
autorizzare qualcuno a fare qualcosajemanden ermächtigen, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > autorizzare qualcuno a fare qualcosa
18 avere (una gran) voglia di fare qualcosa
avere (una gran) voglia di fare qualcosa(große) Lust haben etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > avere (una gran) voglia di fare qualcosa
19 avere il coraggio di fare qualcosa
avere il coraggio di fare qualcosaden Mut haben etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > avere il coraggio di fare qualcosa
20 avere in mente di fare qualcosa
avere in mente di fare qualcosaim Sinn haben, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > avere in mente di fare qualcosa
См. также в других словарях:
qualcosa — qual·cò·sa pron.indef., s.m. 1. pron.indef. FO solo sing., indica in modo indeterminato una o più cose: si potrebbe fare qualcosa per aiutarlo, dimmi qualcosa appena hai notizie, vuoi mangiare qualcosa prima di partire?, c è qualcosa che non mi… … Dizionario italiano
fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… … Enciclopedia Italiana
fare — A v. tr. 1. (assol.) agire, operare, adoperarsi, affaticarsi, applicarsi, lavorare CONTR. oziare, riposare, poltrire, bighellonare, stare con le mani in mano, stare in panciolle □ omettere 2. (un edificio, un impianto, ecc.) creare, erigere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Qualcosa Che Non C'è — Infobox Single Name = Qualcosa Che Non C è Artist = Elisa from Album = Soundtrack 96 06 Released =Flagicon|Italy November 2 , 2007 Radio Format = Recorded = 2006 Genre = Pop Soul Length = 4:00 Label = Sugar Writer = Elisa Producer = Corrado… … Wikipedia
fare l'indiano — Fingere di non capire, di non interessarsi a qualcosa, evidentemente perché la finzione torna comoda. Altre locuzioni con lo stesso significato sono per esempio: fare lo gnorri; fare orecchi da mercante; fare lo stupido per non pagare il dazio … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Pastrügnà — fare qualcosa a casaccio, toccare qualcosa a caso … Mini Vocabolario milanese italiano
ch'mmòtt — fare, fare qualcosa per diletto, per necessità, per passione, (lett. combattere ) … Dizionario Materano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
stare — [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto /stɔ/ [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno ; pres. cong. stia [poet. ant. stèa ], stia [poet. ant. stie ], stia [poet. ant. stèa o stie ], stiamo, stiate, stìano… … Enciclopedia Italiana
lasciare — [lat. laxare allargare, allentare, sciogliere , der. di laxus allentato ] (io làscio, ecc.). ■ v. tr. 1. [cessare di tenere e sim.] ▶◀ mollare. ◀▶ reggere, stringere, tenere, tirare. 2. (estens.) a. [fare restare una persona o una cosa in un… … Enciclopedia Italiana
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский